ocha-ka

新しいテンプレート！

2008-12-29T18:59:00.000+08:00

久しぶりですね！
みんなは　忙しいがな．．．
この　可哀そうブログだね！
みんなは　「君」を　わすれた！

じゃ、　新しいテンプレートを　あげる！
願わくは、みんなは　re-inspireすることが　できる！

説明します！

2008-10-31T15:10:00.000+08:00

あの、幾人かは　どうして　誕生日会の　時、私は　「もっと　驚くの　表情が　いない」か　と思いました。

実はね、あの時　私は　既に　寒かったを　感じだから I was standing with arms crossed.　怒っていたじゃないよ！

実はね、　皆さんに　本当に　感謝します！　今まで　誰も　私の　為に　誕生日会を　行わないですから　私は　ちょっと　反応を　知らないの　理由です。

ですから　もう一度　皆さんは　ありがとう　ございました！特に　ウィンストンくんです！　彼は　私の　誕生会の　組織人です。ありがとう　ウィンストン君!

敬具
イエンリン

ヘイ！ヘイ！皆さーん～　ゴキゲンヨウ～

2008-10-29T20:59:00.010+08:00

Surpriseが　あげる！

はい、はい！
皆さーん～
知りたいですかい。シンガポールじんは　どうやって　誕生日を祝うかい。

はい、そう、そう、そう、先週は　イエン　リンさん　の　お誕生日～　月曜日です～

写真～写真


そして～　最後は　ビデオです～
あの、私はビデオを取った。ちょっと　わるい、すまん！＞＿＜
（イエンリンさんの願望は　チーヨン君のSix Pack Muscle 見たいです）　
（笑）フーヒヒー

はい、はい！僕たちは　ちょっと　忙しい、Sorry for not updating it frequently～　
＠＿＠　ギリーギリー
そして、３９For ur support!　ほまに　まいど　多きに！
スージンon behalf of others

Lastest Update!

2008-10-22T22:33:00.003+08:00

皆さん、ヤーフウウウウ！
スジンです！
えーとね、全部「Script」と「PPT or 写真」は　メールを送ってください。
By today12am!

Planning to Compile the Script too!

stinky_boy89@hotmail.com

３９！

Datelines

2008-10-18T16:16:00.002+08:00

1. Pictures of host families (for individual presentations<1min) style="font-weight: bold;">Monday 10pm sharp.
2. Pictures for each section of main presentation by Wednesday 11pm sharp.

mailto: stinky_boy89@hotmail.com, silverstuss@hotmail.com

Roles decided

2008-10-18T16:07:00.001+08:00

Preparations of slides: Si jin & Qing Ling

What we have learnt: Xin-e

Activities: Nellie & Jieying

Differences between Singapore and Japan: Young

Closing speech: Winston (feelings and reflections of the group)

P.S. Dear Yenling, please choose one :) thanks.

18 Oct 2008 Minutes of Meeting

2008-10-18T16:01:00.002+08:00

Topics for presentation

What have we learnt?
- New sentence structures to help us communicate effectively with the host families
- Tongue twisters (Xin-e)
- Daily diaries in Japanese
- New facts about Japanese lifestyle and customs (through daily hw)
- multicultural interactions with international students in the university

Activities
-udon-making
- bon odori
-yukata-wearing
-games
-letter-writing to host families
- CCA/clubs

Differences between Singaporeans & Japanese
- Customer service
- transportation schedules
- buses
- rubbish bins (environmentally conscious)
- punctuality
- healthy lifestyle (bicycles and walking)
-onsen?

Feelings and reflections (Winston)

All of us had different feelings about the trip before going. but we all share the same feelings after. No regrets.

Thank school, teachers and people who made this possible. We would never have experience this without the programme. We will never forget this experience and it has changed our thinking and lives in one way or another.

感想　[シンイー♡]

2008-10-15T23:59:00.003+08:00

この旅行に行くことができて、すごく嬉しかったです!
日本に行く前に、たくさん不安なことがあった(>_<)

いつもいろいろなものを考えた～

例えば、
日本に滞在している間は大丈夫かな？
日本語で話せるかな？
ホストファミリはどんな人かな？等です～

でも、

皆に会ったあとで、さっきの不安な気持ちは..

全部存在しなくなった！（笑）

皆は親切で、優しかったから～^^

大阪で交流した皆さんへ：

いろいろなことを教えてくれてありがとう☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一緒に過ごした時は最高でしたよ(^-^*)o
めっちゃ楽しかった♪

本当に　ありがとうございました！

思い出をありがとう♪

連絡しますねー！

メールを送ってください！(笑)

楢崎家の皆へ：

短い間ですけど、ありがとうございました！

お世話になりました！

楢崎家の皆が大好きだ♡

機会があれば、是非また楢崎家に行きたい！

皆の優しさは忘れない！

思い出をおーきに♡

連絡しようねー！

d(^-^*)o

ところで、
昨日大阪大学でいろいろなものをしたビデオを見た！
懐かしいなぁ～！
大阪にまた行きたいぃ！

皆に会いたい！

どうしょうかな？(>_<)

皆に会うことができてすごくよかったなー♪♪

連絡しましょう！(笑)

清美の感想

2008-10-15T23:10:00.007+08:00

今年は私忘れないの年。。台湾と日本に行きましたとか。。私自分の問題とか。。いろいろの事。。でも、私達の関係は日本で改善しましたね？よかったね。。皆さん、この旅行のcare and concern、ありがとう。私いつもemo-ingような、でも実際そんなじゃない！！私は自分の問題とおもいましたから。でも、心配しない下さい！最初で、私のホストーファミリがちょっとmiscommunicationでした。。でも、お母さんはいつも一人うちで住んでいます，だから、私should treat her betterと思いました。水曜日あと、全部のことは大丈夫でした。ちょっと変ですね？けけ。多分奇跡しました。はは。
大坂大学の先生きっとは頑張っています．．おつかれさまです！皆一緒に清水寺にいくときと浴衣をきるときは私のわすれないのmoments。。でも、現実にかえった。悲しいの生活にかえった。＊勉強勉強！＊　暇のとき、一緒に買い物をしたり、映画をみたり、うたをうたえる、いいですか？日本にかえりたい！皆と彼一緒に。キャア！

清美より

「ジン君」の感想、、、

2008-10-15T18:10:00.007+08:00

えーと、皆さん、いろ　いろな　ありがとう　ございました。
この　学校旅行、僕は　とても　楽しかった。

一番　かっこい国は　日本と　思います。

日本では、すべて食べ物は　とても甘いです！甘い物　万歳！

ところで、感想、感想、僕の感想～

僕のホストファミリーへのメッセージ:

亜紀さんと　佑一郎さん、大変　お世話になりました！

A Picture says a thousand words.

大阪教師および学生へのメッセージ:

毎日　学校は　ちょー　楽しかったです。

僕の　頭は下手　ですから　いつも　皆さんの　名前　覚えませんて　すみません。そして、ごめんな、いろ　いろ　教えて　もらったけど　僕は　良い悪くて　めは　かかてちゃって　さあ。

皆さん、僕達が一緒に　使った時間は　短いけど　僕は　絶対忘れていないです。

日本を　住んで時、すべて楽しみでした。ほんま　多きに！

皆さん、お元気で!

スージン

そして、Special Video!

示されている初めて! BONUS!
Special Service!

First Day in the Hotel!

これは Love Temple!
先生、ごめんね！　＞＿＜

自分の　感想　「イエンリン」

2008-10-15T16:30:00.003+08:00

今は　シンガポール帰ったますけど、本当に　帰らない！
大阪の　皆さんの　歓待は　いつも　覚えてます。きっと。

ホストファミリーと　大阪大学の　学生の　みんな　優しくて、友好的な　人です。願わくは　すぐ　また　皆さんに　会うことが　できます。

お世話になり　ありがとうございました。

残念ながら、今まで　日本語まだ　上手ですから　他に　「ありがとう　ございました」、　他の　感謝の　言葉を　述べることが　できません。

とにかく、皆と　一週間に　一緒に　勉強した、話した、それから　遊んだ時、　私の　大切な　思い出に　なりました。いつも、きっと。

皆さん、連絡してね！

　

自分の感想～～　「ネリー」

2008-10-14T21:39:00.012+08:00

ネリーいっまねむい。＊＿＊

でも日本のみんなはおぼいました！とても大切の記憶です。：）　

先ずは私のホストーファミリを紹介します！！

私と理沙さん

私と真穂さん

ここは始めてあったの日は一緒に晩御飯をたべた！千里中尾でレストランをたべた！おいしかった！

いところで、私のホストーファミリは二人です！真穂さんと理沙さんです～とても親切とやさしく人です！！
私は真穂さんと理沙さんの間です～　黄色の部黒もっての人は私です！　：P　じゃ、つぎの左の人は真穂さんです～　右の人は理沙さんです～　私たち楽しそうね！

日曜日のとき私とホストーファミリに心斎橋近くの場所で写真をとった！いいの所ですよ！もし買い物が好きだったら、じゃ心斎橋は絶対いかなければなりませんの場所ですよ～　＾＿＾ｖ

私好きのことはみんな一緒に浴衣をきていますときです！　＾＿＿＾

その二人の大阪大学の学生は本当にありがとうね！私たちの浴衣をきたときはてつだいましたね。＾＾

この旅行私いつも覚えますから、みんなさん私たちはわすれないでくださいね！；）日本にいきましたよっかたですよ！

じゃ、みなさんまたポストをしますね～　バイバイ！！

English Presentation

2008-10-14T16:18:00.003+08:00

1) introduction of ur host family.
- feelings before meeting them
- feelings after meeting them
- topics that you chatted, e.g. during the interaction with ur host family
- how you overcome the language barrier

2) osaka university
- what we've learnt
- activities we did in the noon
- the clubs that we visited

3) life of japanese
4) diff between SG and Osaka

Firstly, ur part is to complete a draft on the intro of ur host family. Next meeting is on this sat 18 Oct 2008, most probably at school. Meet 12.00pm for lunch at school. If you're unable to make it please submit ur draft to Xin'e email by 17 Oct 2008 friday, 12.00am.

自分の感想を書こうか？

2008-10-14T00:28:00.004+08:00

もう終わったねー！

みんな、お疲れね！

(みんなの寝る顔↓)

チンリン＆スージン

文哉

チーヨン

シンイー

清美＆ネリー

日本のいろいろなことが懐かしいねぇ～
もう一度そちらに行きたいでしょう？(>_<)

ところで、この旅行の感想はいかがですか？

ホストファミリはどうだった？

じゃ、ここで自分の感想を書こうか？(^-^)

皆さん、本とに　ありがとう　ございました！

2008-10-12T21:29:00.002+08:00

この　学校旅行　すごく　おもしろかったです。
お蔭様で、日本は　ちょー　たのしかったです。
僕たちは　日本が　大好きです！

僕たちは　あなた方の　すべてを　忘れないです。
ええと、いつも　ありがとう、　本当　ありがとう！
たとえ　どこに　至って　君たちの　存在に　感謝してるよ！

そして、僕たちに　メールして　ください。
僕たちには、Mixiが　ありましょ！メールを　待っています！

スージン　On Behalf of Others ^_^
（Please feel free to edit if you want to ＾＾）
Yosha, More Updates to Go!

もうおわったね。。＊涙＊

2008-10-11T13:17:00.006+08:00

こんにちわみな！

はじめてここでポストします。はは。
私大坂をかえりたいね。。。シンガポールはちいさすぎね。。そうなわたしと思います。
多分未来で、かれ一緒にいくよ。。。けけ
Random photos are posted. haha!

明日♪

2008-09-25T22:47:00.002+08:00

みなさん！
明日は9月26日だよね！
大阪に行く予定の日です！
ドキドキしますか？
荷物のpackingはどう？はは♪

ところで、明日午後9時半に　チャンギ空港のT1で　会いましょう！
忘れなくて、遅れないでください！

それじゃ！
また明日！

xine♡

checklist of things to bring

2008-09-25T14:44:00.003+08:00

Impt:
- パスポート
- お金
- Presentation materials
- 携帯電話
- IC　の　コピー (for emergency)
- Thumbdrive

For host family:
- お土産
- シンガポールの　ブローしゃ(is this the correct way to write brochure?) haha...

For uni:
- ノート
- 文房具
- 名刺
- プレゼンテーシオンの　お菓子
- Activities/PPT materials (歌/ダンス/スライド + スクリプト)
- props/costumes (if necessary)

Basic needs:
- 4-5 枚　服
- コート・ジャケット
- 下着
- 靴下
- Face/skin/body care items (i.e shampoo, moisturizer, soap, toothbrush)
- Contact lens and solution (if you are bringing)
- サンダル
- 自分の薬
- 2-pin plug
- 携帯　と　カメラ　の　charger

Optional
- mp3 player
- カメラ
- 本
- 傘

EVERYONE
Please back up your ppt slides, etc on thumbdrive!!

SI JIN
Please remember to burn those activities and ppt materials in a CD!

Thanks(:

Please feel free to add on to the list if i've missed anything! hope this is helpful.

チンリン
xine♡

もっと　写真　です。

2008-09-25T14:17:00.002+08:00

Pictures in random order :D sorry i couldn't figure out how to turn some of the pictures that are supposed to be portrait. WOohoO! soo exciting! we're flying tmr!!!!!!

来週..

2008-09-18T21:32:00.002+08:00

次の会議は来週の火曜日(9月23日)です！
11時に、53-04-07で会います！
忘れないでください！

その時、以下のことをします..
1)自己紹介
2)プレゼンテーション
3)踊り
4)歌

だから、会議の前に家で以上の事を練習します！！
完璧になるまでだよ！＾＾
私たちはまたちしほ先生を失望させてはいけませんね!(>_<)

*一緒に頑張りましょう！o(^-^*)*

ところで、月曜日(9月22日)はQueenstownに名刺を作ります！
1時に、Queenstown Mrt Stationで会いますよ！
ははは！

ん、また月曜日ねぇ！
遅れないでください！(笑)

xine♡

ギャー！

2008-09-17T21:13:00.003+08:00

ええと、スージンです。

「TagBoard」で付加は　失敗しました。
僕、　「HTML」は　少し　わかります　けど　「XML」は　ぜんぜん　知りません。
悪い。
皆さん、明日の　物は　準備も　いいですかい。
ところで、「Blog Skin」で　変えました。
フッヒヒ！

Goodbye Days All-in-one site

2008-09-12T12:34:00.002+08:00

http://www.jpopasia.com/lyrics/5065/yui/good-bye-days.html

ビデオ　＋　歌　＋　ひらがな、漢字　と　英語リリクス。　全部 on this single page. hope its helpful!　

Stuffs that need to be done by MONDAY!

2008-09-11T23:36:00.003+08:00

今日の練習は、どうと思う？
大変で、疲れたねぇ～(>_<)
お疲れ様でした！

ん、
来週の月曜日に、会議(かいぎ)がありますね！
午前11時だよ！
遅れないでください！笑(^-^*)

会議の前に、何をしなければならない？
覚えてるの？

１．Presentation slides
２．Memorize Lyrics and dance steps
３．自己紹介

Please remember to do!! LOL
(Please add on to the list if I left out any~^^ )

一緒に頑張りましょうね♪

xine♡

写真！

2008-09-11T20:14:00.005+08:00

nellie 　と　きよみ　さんたち。

Mac Donalds で　昼ごはん　を　食べたり、学校に歩いて帰りました。(pls correct me if my grammar is wrong...)

私たちのリーダー心さんです。歩いた時、goodbye days を一緒に歌いました。頑張ってね皆さん！リリクスを覚えてなければなりません！

また月曜日に。＾＾；

チンリンｘD

一つ目ダンスの練習ビデオ！

2008-09-11T19:51:00.004+08:00